Respuesta rápida
Una fractura por estrés es una pequeña grieta — a veces más bien una contusión ósea profunda — que se desarrolla cuando el hueso es cargado más allá de lo que puede absorber. En el pie, casi siempre se debe a hacer demasiado, demasiado pronto. La historia clásica: un corredor que aumentó recientemente su kilometraje, dolor que se acumula con la actividad y empeora al día siguiente. Detéctela temprano y la recuperación toma de 6 a 8 semanas. Ignórela y se convierte en una verdadera fractura.
Dónde ocurren en el pie
Las localizaciones más comunes:
- Metatarsianos 2 y 3 — los huesos largos de los dedos segundo y tercero. A veces llamada “fractura de marcha” por la asociación histórica con los soldados nuevos.
- Calcáneo (talón) — corredores, reclutas militares
- Navicular — atletas de alto impacto; esta es de alto riesgo (mala irrigación sanguínea, lenta para sanar, a menudo se pasa por alto en las radiografías iniciales)
- Quinto metatarsiano — en la base; la zona de la fractura de Jones es de alto riesgo
Síntomas
El patrón característico:
- Dolor que comienza leve y aumenta con la actividad
- Sensibilidad puntual al presionar el hueso afectado
- Dolor que se alivia con el reposo inicialmente, pero reaparece al retomar la actividad
- Peor al día siguiente después de un entrenamiento intenso
- A veces hinchazón sobre el área afectada
- A menudo sin “lesión” obvia — el paciente no recuerda un momento específico en que comenzó
Si sospecha una fractura por estrés y sigue forzando a través del dolor, eventualmente:
- El dolor se vuelve constante
- El hueso puede completar su fractura (ahora una verdadera fractura)
Por qué ocurren
El hueso está constantemente remodelándose — el hueso viejo se descompone, se construye hueso nuevo. Normalmente esto se mantiene en equilibrio. Las fracturas por estrés ocurren cuando la carga excede la capacidad del hueso para repararse.
Los grandes desencadenantes:
- Aumento repentino del entrenamiento — nuevo kilometraje, nuevo deporte, nuevos zapatos
- Superficies duras — concreto, asfalto
- Zapatos desgastados con poca amortiguación
- Mecánica del pie — los arcos altos transmiten más fuerza; los pies planos pueden desplazar la carga
- Tríada de la atleta femenina — alimentación desordenada + disfunción menstrual + baja densidad ósea (un factor de riesgo real y peligroso)
- Deficiencia de vitamina D — contribuyente cada vez más reconocido
- Tabaquismo — afecta la consolidación ósea
- Ciertos medicamentos — esteroides a largo plazo, algunos otros medicamentos
Qué más podría ser — el diagnóstico diferencial
La fractura por estrés es un patrón clínico (dolor insidioso, relacionado con actividad, en el antepié o mediopié) que se superpone con varias otras condiciones. Varias de estas se confunden comúnmente con la fractura por estrés, o viceversa:
- Fractura aguda (verdadera) — un momento discreto de lesión que puede no recordar; las fracturas estándar y las fracturas por estrés se ven diferentes en imágenes pero pueden presentarse con dolor similar
- Capsulitis MTF — inflamación de la cápsula articular que produce sensibilidad en la cabeza metatarsiana en lugar de a lo largo del cuerpo del hueso
- Desgarro de la placa plantar — desgarro parcial o completo de la cápsula plantar de una articulación MTF, a menudo con desviación del dedo; la sensibilidad es plantar a la cabeza MTF, no en el cuerpo del hueso
- Enfermedad de Freiberg (necrosis avascular de la cabeza metatarsiana) — osteonecrosis de la cabeza de un metatarsiano menor; clásicamente el segundo metatarsiano en niñas adolescentes, pero puede ocurrir en adultos. Fácilmente confundida con fractura por estrés clínicamente y a menudo en radiografías iniciales.
- Neuroma de Morton / neuritis interdigital — dolor quemante o eléctrico que irradia a los dedos adyacentes por irritación nerviosa compresiva entre los metatarsianos
- Sesamoiditis o fractura de sesamoideo — cuando el dolor está específicamente debajo de la cabeza del primer metatarsiano
- Contusión ósea — edema de la médula ósea sin línea de fractura
- Tendinitis, tenosinovitis o problemas de los tendones peroneos — sobreuso de tejidos blandos a lo largo del dorso o los lados del pie
- Metatarsalgia — dolor difuso del antepié por sobrecarga, atrofia de la almohadilla grasa o problemas mecánicos generales
- Coalición tarsiana, artritis o navicular accesorio — para dolor atípico del mediopié o retropié
- Infección de tejidos blandos u osteomielitis — poco común pero importante cuando hay una herida o enfermedad sistémica
Por esto importa la evaluación de un profesional — y por qué la resonancia magnética (MRI) en lugar de la radiografía simple es a menudo la prueba que resuelve el panorama, particularmente cuando las radiografías son normales en las primeras semanas.
Diagnóstico
Este es uno de los diagnósticos más complicados en el cuidado del pie porque las radiografías simples son normales en las primeras 2 a 3 semanas. El hueso aún no ha comenzado a sanar visiblemente.
- Radiografía simple — primer paso; puede mostrar cambios entre 2 y 6 semanas (formación de callo)
- Resonancia magnética (MRI) — la más sensible; puede detectar una reacción de estrés antes de que se forme cualquier línea de fractura
- Gammagrafía ósea — alternativa cuando la MRI no es accesible
- TC — a veces se utiliza para fracturas naviculares
Si sus síntomas encajan con una fractura por estrés y las radiografías son normales, no asuma que no lo es. El diagnóstico a menudo se realiza sobre la base del patrón clínico + imágenes repetidas o MRI.
Tratamiento
El tratamiento es simple en concepto, difícil en la práctica: dejar de cargar el hueso, dejarlo sanar.
Fracturas por estrés de bajo riesgo (la mayoría de los metatarsianos, calcáneo)
- Modificación de la actividad — sin correr, saltar ni realizar actividades que produzcan dolor durante 6 a 8 semanas
- Entrenamiento cruzado — natación, ciclismo, trabajo de la parte superior del cuerpo para mantener la condición física
- Zapato de suela rígida o bota para caminar durante 2 a 4 semanas si el pie duele al caminar
- Hielo y AINEs con moderación (los AINEs pueden retardar la consolidación ósea — solo cursos cortos)
- Aborde la causa — nutrición, programa de entrenamiento, zapatos
Fracturas por estrés de alto riesgo (navicular, zona de Jones del 5to metatarsiano, sesamoideo)
Estas requieren descarga total durante 6 a 8 semanas (muletas, silla de ruedas) y a veces fijación quirúrgica, particularmente en atletas que necesitan regresar al deporte de manera confiable.
Regreso a la carrera
Gradual. Protocolo común:
- Caminata sin dolor durante 1 a 2 semanas
- Progresión caminata-trote
- Aumento lento del kilometraje (la “regla del 10 %”)
- Regreso total al entrenamiento previo a la lesión: típicamente más de 12 semanas desde el diagnóstico inicial
Cuándo consultar a un profesional
- Dolor que se acumula durante días o semanas durante el entrenamiento
- Sensibilidad puntual en un hueso específico
- Dolor que no se resuelve después de 1 a 2 semanas de reposo
- Incapacidad para completar el entrenamiento normal a pesar de la carga reducida
- Dolor en una localización de alto riesgo (navicular, base del quinto metatarsiano, sesamoideos)
- Atleta femenina con periodos irregulares y dolor óseo (problema dual que vale la pena evaluar)
Prevención
- Construya el kilometraje gradualmente — la “regla del 10 %” es un punto de partida, no una garantía
- Reemplace los zapatos cada 480 a 800 km (300 a 500 millas)
- Variedad de superficies — alterne superficies duras con más blandas
- Entrenamiento cruzado en lugar de correr siempre
- Nutrición adecuada — calcio, vitamina D, calorías suficientes para la carga de entrenamiento
- Aborde las irregularidades menstruales — especialmente en atletas femeninas
- No corra a través del dolor — la acción temprana ahorra semanas de recuperación
Última actualización: 30 de abril de 2026

Sobre el autor
Escrito y revisado por un Doctor en Medicina Podiátrica (DPM) que ejerce en Arizona desde hace más de 6 años. Certificado por la junta del American Board of Podiatric Medicine (ABPM); graduado de Midwestern University Arizona College of Podiatric Medicine.
Última revisión clínica: 30 de abril de 2026