Escrito por un podiatra licenciado · Contenido únicamente educativo, no sustituye el consejo médico profesional. Lea el aviso completo.
MyHealthyFeet
Aviso de traducción. Esta página fue traducida del inglés al español con la ayuda de inteligencia artificial. La versión en inglés es la fuente autorizada y debe consultarse en caso de cualquier ambigüedad o discrepancia. La terminología médica puede variar según la región. Esta traducción es información educativa general y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento de un profesional de la salud licenciado.

Metatarsianos y Antepié

Fractura de Jones (5º Metatarsiano)

Fractura en la base del 5º metatarsiano — notoria por curar lento por mal suministro de sangre. A menudo confundida con fracturas avulsivas simples.

También conocido como
Jones fractureFractura del quinto metatarsianoFractura de la base del 5.º metatarsianoFractura por estrés diafisaria del 5.º metatarsianoFractura metatarsiana de zona 2
MyHealthyFeet podiatrist author portrait
Escrito por un podiatra certificado por la junta(ABPM)que ejerce en Arizona
Última revisión clínica: 30 de abril de 2026
¿Qué tan común es?

Común; una de las fracturas de pie más frecuentes en atletas.

Las tres zonas de las fracturas proximales del quinto metatarsiano — Zona 1 (avulsión en la tuberosidad), Zona 2 (verdadera fractura de Jones en la unión metafisaria-diafisaria con pobre suministro sanguíneo) y Zona 3 (fractura por estrés diafisaria proximal). La zona determina si es probable que la fractura cicatrice con una bota o si se requiere cirugía.
Las tres zonas de las fracturas proximales del quinto metatarsiano — Zona 1 (avulsión en la tuberosidad), Zona 2 (verdadera fractura de Jones en la unión metafisaria-diafisaria con pobre suministro sanguíneo) y Zona 3 (fractura por estrés diafisaria proximal). La zona determina si es probable que la fractura cicatrice con una bota o si se requiere cirugía. Wikimedia Commons / Mikael Häggström, MD · CC0 / Dominio Público

Respuesta rápida

Una fractura de Jones es un tipo específico de fractura del quinto metatarsiano — en la unión entre la base y la diáfisis del hueso, en el lado externo del pie. La ubicación importa: esta parte del hueso tiene un suministro sanguíneo notoriamente pobre, por lo que estas fracturas cicatrizan lentamente y a menudo necesitan cirugía, especialmente en atletas.

Las tres zonas

La base del quinto metatarsiano se divide en tres zonas, y la zona determina el tratamiento:

  • Zona 1 — Fractura por avulsión (la punta): un fragmento arrancado por el tendón del peroneo corto. Cicatriza de manera confiable con una bota para caminar o un zapato rígido.
  • Zona 2 — Verdadera fractura de Jones (la unión metafisaria-diafisaria): el área divisoria con pobre suministro sanguíneo. Cicatrización lenta, propensa a la falta de unión.
  • Zona 3 — Fractura por estrés diafisaria proximal: una fractura por fatiga de la diáfisis, común en atletas con arcos altos. También cicatriza lentamente.

La distinción importa — todas se ven similares en la radiografía para el ojo no entrenado, pero se manejan de manera muy diferente. Llamar “fractura de Jones” a cada fractura del quinto metatarsiano es uno de los errores más comunes en lesiones del pie.

Radiografía que muestra una fractura por avulsión de Zona 1 en la base del quinto metatarsiano
Zona 1 — fractura por avulsión en la punta misma de la tuberosidad del quinto metatarsiano. Cicatriza de manera confiable con una bota para caminar o un zapato rígido.
Radiografía lateral que muestra una verdadera fractura de Jones (Zona 2) en la unión metafisaria-diafisaria del quinto metatarsiano
Zona 2 — una verdadera fractura de Jones en la unión metafisaria-diafisaria. El suministro sanguíneo divisorio aquí hace que la falta de unión y la refractura sean comunes; a menudo se ofrece cirugía a los atletas desde el inicio.

Cómo reconocerla

  • Dolor repentino en el lado externo del pie después de una lesión
  • A menudo un giro forzado hacia adentro del tobillo (inversión)
  • Hematoma e hinchazón a lo largo del pie lateral
  • Incapacidad para soportar peso — o solo poder caminar con cojera
  • Sensibilidad al presionar la base del quinto metatarsiano
  • Para las fracturas por estrés, el dolor se desarrolla gradualmente durante semanas de entrenamiento, peor con la actividad

Por qué cicatrizan tan lentamente

El suministro sanguíneo al quinto metatarsiano proximal proviene de unas pocas arterias pequeñas que convergen en un área divisoria — la misma región donde ocurren las fracturas de Jones. Cuando el hueso se rompe, esos vasos a menudo se interrumpen, dejando la línea de fractura con flujo sanguíneo marginal.

Sin un buen suministro sanguíneo, la cicatrización ósea se estanca. Por eso:

  • La cicatrización toma de 8 a 20 semanas incluso con tratamiento adecuado
  • La falta de unión (la fractura nunca cicatriza) ocurre en el 15 al 30% de los casos tratados conservadoramente
  • La refractura es común tras el regreso al deporte
  • A los atletas a menudo se les ofrece cirugía desde el inicio para volver más rápido y con mayor confiabilidad

Diagnóstico

  • Examen físico — sensibilidad puntual sobre el quinto metatarsiano proximal
  • Radiografías — tres vistas (AP, lateral, oblicua) del pie
  • Resonancia magnética (MRI) — usada cuando se sospechan fracturas por estrés pero las radiografías son normales
  • Tomografía computarizada — a veces usada para evaluar falta de unión o planificación preoperatoria

Un profesional examinará cuidadosamente dónde está la línea de fractura — los milímetros pueden cambiar el plan de tratamiento.

Tratamiento

Zona 1 (fracturas por avulsión)

Generalmente cicatrizan bien con cuidado conservador:

  • Bota para caminar o zapato de suela rígida durante 3 a 6 semanas
  • Carga de peso según tolerancia en la mayoría de los casos
  • Regreso al deporte típicamente de 6 a 8 semanas

Zona 2 (verdadera fractura de Jones) y Zona 3 (fracturas por estrés diafisarias proximales)

Aquí es donde el manejo se vuelve matizado:

Enfoque conservador:

  • Yeso o bota sin carga de peso durante 6 a 8 semanas, luego carga de peso progresiva
  • Tiempo total de cicatrización 3 a 4 meses
  • Mayores tasas de falta de unión y refractura

Enfoque quirúrgico (a menudo preferido para atletas):

  • Fijación intramedular con tornillo — se inserta un tornillo a lo largo de la diáfisis del hueso
  • Cicatrización más rápida y confiable
  • Regreso al deporte típicamente de 8 a 12 semanas
  • Menor tasa de refractura
  • Se está convirtiendo en el estándar para atletas competitivos y adultos activos

La elección entre cuidado conservador y quirúrgico depende del nivel de actividad, la zona específica y los objetivos del paciente.

Coadyuvantes

  • Estimuladores óseos — dispositivos externos de ultrasonido pulsado de baja intensidad o de campo electromagnético pulsado, a veces usados para acelerar la cicatrización en fracturas de cicatrización lenta o faltas de unión establecidas. Una nota práctica sobre seguros: en muchas clínicas de EE. UU. el plazo realista para obtener la aprobación de un estimulador óseo es alrededor de 90 días desde la fecha de la primera radiografía de la lesión — el dispositivo generalmente debe solicitarse para “unión retrasada” en lugar de desde el primer día, y los requisitos de documentación varían sustancialmente según la aseguradora. Si quiere uno, espere una espera y pida a la oficina de su cirujano que comience temprano el papeleo de autorización previa.
  • Optimización de vitamina D y calcio — particularmente importante en fracturas por estrés
  • Abordar la causa — para fracturas por estrés, evaluar la carga de entrenamiento, la mecánica del pie (arcos altos) y la salud ósea

Conclusión

No todas las fracturas del quinto metatarsiano son iguales — la zona importa enormemente, y incluso unos pocos milímetros de diferencia pueden cambiar el tratamiento de “bota durante seis semanas” a “cirugía y tres meses fuera”. Las fracturas por avulsión generalmente cicatrizan de manera confiable; las verdaderas fracturas de Jones y las fracturas por estrés proximales son obstinadas, con tasas de falta de unión del 15 al 30% en los casos tratados conservadoramente. Cualquier lesión aguda del pie lateral con hematoma, hinchazón o incapacidad para soportar peso necesita evaluación en persona el mismo día y radiografías — este no es un patrón de fractura para manejar desde un sitio web. Las decisiones de tratamiento (bota vs. yeso vs. cirugía, con vs. sin carga de peso) deben provenir de un profesional que haya visto sus radiografías y examinado su pie.

Última actualización: 30 de abril de 2026

MyHealthyFeet podiatrist author portrait

Sobre el autor

Escrito y revisado por un Doctor en Medicina Podiátrica (DPM) que ejerce en Arizona desde hace más de 6 años. Certificado por la junta del American Board of Podiatric Medicine (ABPM); graduado de Midwestern University Arizona College of Podiatric Medicine.

Última revisión clínica: 30 de abril de 2026

Más sobre el autor y las normas editoriales →

Aviso médico. Esta página tiene fines educativos generales y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica licenciado con cualquier pregunta sobre una condición médica.