Escrito por un podiatra licenciado · Contenido únicamente educativo, no sustituye el consejo médico profesional. Lea el aviso completo.
MyHealthyFeet
Aviso de traducción. Esta página fue traducida del inglés al español con la ayuda de inteligencia artificial. La versión en inglés es la fuente autorizada y debe consultarse en caso de cualquier ambigüedad o discrepancia. La terminología médica puede variar según la región. Esta traducción es información educativa general y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento de un profesional de la salud licenciado.

Tobillo y Retropié

Síndrome del Seno del Tarso tras Esguince

Dolor persistente en un pequeño canal óseo en el lado externo del retropié, a menudo tras un esguince que debió haber sanado. Por qué se pasa por alto.

También conocido como
Dolor del seno del tarsoSíndrome del sinus tarsiSíndrome de dolor lateral del retropiéInflamación del seno del tarso
MyHealthyFeet podiatrist author portrait
Escrito por un podiatra certificado por la junta(ABPM)que ejerce en Arizona
Última revisión clínica: 27 de abril de 2026
¿Qué tan común es?

Afecta aproximadamente al 10–25 % de los pacientes con dolor lateral crónico de tobillo tras un esguince; común pero a menudo pasado por alto.

Anatomía de los huesos laterales del pie — el seno del tarso es el pequeño canal entre el astrágalo y el calcáneo en la parte externa del pie, justo delante del maléolo lateral, donde se siente el dolor en este síndrome.
Anatomía de los huesos laterales del pie — el seno del tarso es el pequeño canal entre el astrágalo y el calcáneo en la parte externa del pie, justo delante del maléolo lateral, donde se siente el dolor en este síndrome. Atlas de Sobotta (1909), Lámina 155 · Dominio público

Respuesta rápida

El seno del tarso es un pequeño túnel óseo en la parte externa del pie, justo delante del hueso lateral del tobillo (maléolo lateral). Contiene ligamentos, grasa y pequeñas terminaciones nerviosas — y cuando estos tejidos se inflaman o se dañan, se produce el síndrome del seno del tarso: dolor persistente exactamente en este punto, especialmente al estar de pie sobre terreno irregular o al rodar el pie hacia adentro. Con mayor frecuencia es una secuela de un esguince de tobillo que no sanó completamente, pero también se desarrolla en personas con pies planos debido a la posición anormal del retropié.

Qué hay realmente dentro del seno del tarso

El seno del tarso es una abertura aproximadamente cónica entre el astrágalo y el calcáneo. Dentro se encuentran:

  • El ligamento talocalcáneo interóseo — un estabilizador clave de la articulación subastragalina
  • El ligamento cervical — otro estabilizador subastragalino
  • Tejido graso y sinovial
  • Ramas de nervios y pequeños vasos sanguíneos

El daño o inflamación de cualquiera de estas estructuras — especialmente los ligamentos — produce el síndrome.

Por qué duele

Dos vías principales conducen al síndrome del seno del tarso:

  • Después de un esguince de tobillo — cuando el tobillo gira hacia adentro (esguince por inversión), el astrágalo y el calcáneo se desplazan de una manera que tensa los ligamentos del seno del tarso. La mayoría de los esguinces sanan, pero en una fracción de los casos los tejidos del seno del tarso permanecen inflamados o cicatrizados, y la articulación se siente crónicamente inestable.
  • Mecánica del pie plano — cuando el arco se colapsa, el talón se inclina hacia afuera (valgo) y el astrágalo cae hacia adentro, cerrando el espacio del seno del tarso. Los tejidos del interior se pinzan. Por esto el síndrome del seno del tarso es común en el pie plano adquirido del adulto por disfunción del tendón tibial posterior.

Con menos frecuencia es causado por artritis inflamatoria, infección o una masa dentro del seno del tarso.

Cómo reconocerlo

  • Dolor en el “punto blando” justo delante y debajo del hueso lateral del tobillo — una localización muy específica que los pacientes generalmente pueden señalar con un dedo
  • Peor en terreno irregular, al caminar en pendientes o al correr
  • Peor con la bipedestación prolongada
  • Mejor con reposo y zapatos de soporte
  • A menudo una sensación de inestabilidad del retropié — sensación de que el pie podría ceder aunque el tobillo no se esté torciendo activamente
  • Antecedente de un esguince de tobillo semanas a meses antes
  • En pacientes con pie plano: el dolor a menudo se correlaciona con el colapso del arco a lo largo del día

Una prueba de examen reveladora: la palpación del seno del tarso reproduce el dolor exactamente, y la inversión forzada del retropié lo empeora.

Diagnóstico

El síndrome del seno del tarso es en gran medida un diagnóstico clínico — no hay una sola prueba que lo confirme. La evaluación generalmente incluye:

  • Historia clínica y examen — sensibilidad puntual en el seno del tarso, a menudo con una prueba de estrés en inversión positiva
  • Radiografías con carga — para evaluar la alineación del retropié, descartar fracturas y artritis, y evaluar el pie plano
  • Resonancia magnética — la prueba de imagen más útil. Muestra líquido en el seno del tarso, desgarro de ligamentos, reemplazo graso y descarta otras causas (lesiones osteocondrales del astrágalo, fracturas ocultas, desgarros de tendones peroneos)
  • Inyección diagnóstica — colocar una pequeña cantidad de anestésico local en el seno del tarso. Un alivio del dolor que dura unas horas apoya fuertemente el diagnóstico y es una de las pruebas más útiles cuando el cuadro es poco claro

Tratamiento

Cuidados conservadores (primera línea, generalmente eficaces)

  • Reposo y modificación de la actividad — evitar correr en superficies irregulares durante las recaídas
  • AINEs para la inflamación
  • Ortesis — una férula tipo lazada o tipo estribo durante la actividad reduce el estrés en inversión
  • Plantillas personalizadasespecialmente importantes para pacientes con pie plano. Un poste medial soporta el arco y “abre” el seno del tarso
  • Fisioterapia — fortalecimiento peroneo, trabajo de equilibrio y propiocepción, estiramientos de pantorrilla
  • Inyección de cortisona en el seno del tarso — tanto diagnóstica como terapéutica, y a menudo brinda alivio duradero en esta condición específica

La mayoría de los pacientes con síndrome del seno del tarso aislado (sin problemas estructurales asociados) mejoran sustancialmente con medidas conservadoras durante 6–12 semanas.

Cuando los cuidados conservadores fallan

  • Tratar primero el problema subyacente — el síndrome del seno del tarso a menudo coexiste con inestabilidad crónica del tobillo o pie plano progresivo. La cirugía para esas causas raíz (reconstrucción ligamentaria, corrección del pie plano) a menudo elimina el dolor del seno del tarso
  • Desbridamiento del seno del tarso — extirpación abierta o artroscópica del tejido inflamado. Reservada para casos refractarios después de una evaluación exhaustiva
  • Artroereisis subastragalina — colocación de un pequeño implante en el seno del tarso que limita el movimiento subastragalino anormal. A veces se utiliza en la reconstrucción del pie plano

Conclusión

El síndrome del seno del tarso es el clásico “esguince de tobillo persistente” — dolor en un punto muy específico en la parte externa del pie que debió haberse resuelto pero no lo hizo. También es un impulsor común de dolor en el pie plano adquirido del adulto. El diagnóstico es clínico, apoyado por RM y confirmado por una inyección diagnóstica. Los cuidados conservadores, especialmente las plantillas en pacientes con pie plano, resuelven la mayoría de los casos. Si el dolor persiste, la verdadera pregunta suele ser si hay un problema subyacente de inestabilidad o pie plano que necesita ser abordado.

Última actualización: 27 de abril de 2026

MyHealthyFeet podiatrist author portrait

Sobre el autor

Escrito y revisado por un Doctor en Medicina Podiátrica (DPM) que ejerce en Arizona desde hace más de 6 años. Certificado por la junta del American Board of Podiatric Medicine (ABPM); graduado de Midwestern University Arizona College of Podiatric Medicine.

Última revisión clínica: 27 de abril de 2026

Más sobre el autor y las normas editoriales →

Aviso médico. Esta página tiene fines educativos generales y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica licenciado con cualquier pregunta sobre una condición médica.