Escrito por un podiatra licenciado · Contenido únicamente educativo, no sustituye el consejo médico profesional. Lea el aviso completo.
MyHealthyFeet
Aviso de traducción. Esta página fue traducida del inglés al español con la ayuda de inteligencia artificial. La versión en inglés es la fuente autorizada y debe consultarse en caso de cualquier ambigüedad o discrepancia. La terminología médica puede variar según la región. Esta traducción es información educativa general y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento de un profesional de la salud licenciado.

Tobillo y Retropié

Lesión Osteocondral del Astrágalo (LOA)

Defecto en el cartílago y hueso del domo astragalino — a menudo por un esguince viejo que no curó bien. Causa de dolor persistente tras esguince.

También conocido como
Osteocondritis disecante del astrágaloOCD del astrágaloLOALesión de la cúpula astragalina
MyHealthyFeet podiatrist author portrait
Escrito por un podiatra certificado por la junta(ABPM)que ejerce en Arizona
Última revisión clínica: 30 de abril de 2026
¿Qué tan común es?

Se encuentra en aproximadamente el 5–7 % de los esguinces de tobillo; una de las causas más comunes de dolor persistente en el tobillo posterior al esguince.

TC coronal del tobillo que muestra una lesión osteocondral con un cuerpo libre en el aspecto medial del plafón tibial.
TC coronal del tobillo que muestra una lesión osteocondral con un cuerpo libre en el aspecto medial del plafón tibial. Wikimedia Commons / Liem T. Bui-Mansfield et al. (American Journal of Roentgenology) · CC BY 2.0

Respuesta rápida

Una lesión osteocondral del astrágalo (LOA) es un área dañada de cartílago y hueso subyacente en la cúpula astragalina — la parte superior en forma de cúpula del astrágalo que se articula con la tibia y el peroné. La lesión puede variar desde cartílago reblandecido hasta un fragmento de hueso y cartílago que se ha desprendido y flota en la articulación. La causa más común es un esguince de tobillo en el cual el astrágalo se cizalla contra el maléolo.

Ilustración anatómica del astrágalo izquierdo visto desde abajo, mostrando la cúpula y las superficies articulares
Referencia anatómica — astrágalo izquierdo desde abajo. La mayoría de las LOA ocurren en la cúpula astragalina (la superficie superior que se articula con la tibia), más a menudo en las esquinas medial o lateral. Gray's Anatomy 1918, Plate 271 · Public domain

Cómo reconocerla

Muchas LOA se pasan por alto inicialmente porque las radiografías simples pueden ser normales. Las pistas vienen del patrón de los síntomas:

  • Dolor persistente en el tobillo semanas a meses después de un esguince que “debería” haber sanado
  • Dolor sordo profundo en lugar del dolor superficial de una lesión ligamentaria
  • Dolor con la carga de peso, especialmente sobre terreno irregular
  • Hinchazón recurrente en el tobillo
  • Atrapamiento, bloqueo o chasquido si un fragmento está suelto
  • Rigidez por la mañana o después del descanso
  • Sensibilidad puntual en la esquina anteromedial o anterolateral de la cúpula astragalina

Por qué ocurre

El mecanismo más común: un esguince de tobillo en el que el astrágalo pellizca o se cizalla contra el maléolo, dañando un área pequeña de cartílago y el hueso justo debajo.

  • Lesiones laterales (esquina externa de la cúpula astragalina) típicamente provienen de lesiones por inversión con dorsiflexión
  • Lesiones mediales (esquina interna, más común) a menudo provienen de inversión con flexión plantar
  • Lesiones atraumáticas son a veces idiopáticas — posiblemente por un insulto vascular a una pequeña área de hueso (verdadera osteocondritis disecante)

Independientemente del mecanismo, la cubierta de cartílago está dañada y el hueso subyacente a menudo desarrolla un quiste o se fragmenta.

El sistema de estadificación

Las lesiones se clasifican por gravedad:

  • Estadio I — reblandecimiento del cartílago con superficie intacta
  • Estadio II — desgarro de espesor parcial del cartílago
  • Estadio III — fragmento no desplazado (cartílago desprendido pero en su lugar)
  • Estadio IV — fragmento desplazado (cuerpo libre en la articulación)
  • Estadio V — formación de quiste subcondral

Las lesiones estables (Estadios I–II) a menudo responden a los cuidados conservadores. Las lesiones inestables (Estadios III–IV) típicamente requieren cirugía.

Diagnóstico

  • Examen físico — sensibilidad en la articulación, hinchazón, dolor con dorsiflexión o flexión plantar extremas
  • Radiografías — pueden mostrar la lesión si es grande o si hay un cuerpo libre, pero comúnmente normales
  • Resonancia magnética (MRI) — el patrón de oro. Muestra el cartílago, el edema óseo subyacente, los quistes y cualquier fragmento suelto
  • Tomografía computarizada (TC) — útil para evaluar el componente óseo, especialmente antes de la cirugía

Un alto índice de sospecha es esencial: cualquier dolor de tobillo que persista 6 semanas después de un esguince merece una MRI.

Tratamiento

Cuidados conservadores (primera línea para lesiones estables)

  • Modificación de la actividad — reducir la carga de impacto
  • Bota de marcha durante 6 a 12 semanas para lesiones sintomáticas
  • Fisioterapia — enfoque en flexibilidad de pantorrilla, fuerza intrínseca del pie y propiocepción del tobillo
  • AINEs para el dolor
  • Tobillera durante el regreso a la actividad
  • Trate la causa — la inestabilidad crónica del tobillo requiere tratamiento separado

Los cuidados conservadores tienen éxito en aproximadamente el 50 % de las lesiones estables. Las lesiones más grandes e inestables generalmente requieren cirugía.

Cirugía

Para lesiones que fracasan con cuidados conservadores o son inestables desde el inicio:

  • Microfractura — pequeños orificios perforados en el hueso bajo la lesión para estimular la formación de fibrocartílago. Estándar para lesiones más pequeñas (<1.5 cm²). Buenos resultados a corto plazo, pero el tejido de reemplazo no es cartílago verdadero.
  • OATS (transferencia de autoinjerto osteocondral) — un tapón de hueso y cartílago se cosecha de la rodilla y se transfiere al astrágalo. Mejor durabilidad a largo plazo para lesiones más grandes.
  • Trasplante de aloinjerto — tapón osteocondral de donante. Se usa para lesiones muy grandes.
  • BMAC (concentrado de aspirado de médula ósea) y andamios — aumento biológico, cada vez más común como adyuvante.
  • Extracción de cuerpos libres — para fragmentos flotantes que causan bloqueo.

La recuperación es de 3 a 6 meses dependiendo del procedimiento.

Opciones biológicas más nuevas

  • Terapias basadas en células del cartílago (MACI y similares) — cultivo de células de cartílago del paciente en un laboratorio y trasplante. Disponible para lesiones seleccionadas.
  • Inyecciones de PRP y de médula ósea — adyuvantes en estudio para lesiones en etapa temprana.

En resumen

Si un esguince de tobillo no mejora después de 6 semanas, especialmente con dolor sordo profundo o sensación de atrapamiento, debe considerarse una LOA. Las radiografías simples pueden pasarlas por alto — la MRI es lo que hace el diagnóstico. Las lesiones estables a menudo responden al reposo y la rehabilitación; las lesiones inestables generalmente requieren cirugía, con varias opciones razonables dependiendo del tamaño y la localización de la lesión.

Última actualización: 30 de abril de 2026

MyHealthyFeet podiatrist author portrait

Sobre el autor

Escrito y revisado por un Doctor en Medicina Podiátrica (DPM) que ejerce en Arizona desde hace más de 6 años. Certificado por la junta del American Board of Podiatric Medicine (ABPM); graduado de Midwestern University Arizona College of Podiatric Medicine.

Última revisión clínica: 30 de abril de 2026

Más sobre el autor y las normas editoriales →

Aviso médico. Esta página tiene fines educativos generales y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica licenciado con cualquier pregunta sobre una condición médica.