Escrito por un podiatra licenciado · Contenido únicamente educativo, no sustituye el consejo médico profesional. Lea el aviso completo.
MyHealthyFeet
Aviso de traducción. Esta página fue traducida del inglés al español con la ayuda de inteligencia artificial. La versión en inglés es la fuente autorizada y debe consultarse en caso de cualquier ambigüedad o discrepancia. La terminología médica puede variar según la región. Esta traducción es información educativa general y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento de un profesional de la salud licenciado.

Dedos del Pie

Dedos en Martillo: Causas y Alivio del Dolor

Deformidades del dedo donde las articulaciones se doblan anormalmente, causando dolor y callos. Qué casos responden a zapatos y cuáles requieren cirugía.

También conocido como
Dedos engarfiadosDedos en martillo del pieDeformidad del dedo en martilloHammertoes
MyHealthyFeet podiatrist author portrait
Escrito por un podiatra certificado por la junta(ABPM)que ejerce en Arizona
Última revisión clínica: 3 de mayo de 2026
¿Qué tan común es?

Afecta aproximadamente a 1 de cada 5 adultos mayores; mucho más frecuente en mujeres.

Qué es

El dedo en martillo (hammertoe), el dedo en maza (mallet toe) y el dedo en garra (claw toe) son tres deformidades de los dedos del pie estrechamente relacionadas — comparten la mayoría de las causas, la mayoría de los tratamientos no quirúrgicos y muchos de los procedimientos quirúrgicos usados para corregirlas. La diferencia está en qué articulación está doblada y cuántas.

Comparación rápida

DeformidadArticulación MTF (base)Articulación IFP (media)Articulación IFD (punta)Aspecto típico
Dedo en mazaNormalNormalDoblada hacia abajoLa punta apunta directamente hacia abajo; el resto del dedo está recto
Dedo en martilloNormalDoblada hacia arriba (acodada)NormalLa parte media del dedo forma una “V” invertida
Dedo en garraDoblada hacia arribaDoblada hacia abajoDoblada hacia abajoTodo el dedo se enrosca por debajo como una garra

Las tres afectan comúnmente al segundo, tercer o cuarto dedo. El dedo gordo rara vez se ve involucrado (cuando lo está, suele tratarse de un problema diferente como hallux rigidus). Al inicio, estas deformidades son flexibles — uno puede enderezar el dedo manualmente. Con el tiempo, se vuelven rígidas, bloqueadas en la posición doblada. Flexible vs. rígida importa más que el nombre específico de la deformidad al decidir el tratamiento.

Una comparación fotográfica lado a lado de las tres deformidades está en preparación para esta página.

Síntomas

  • Curvatura visible en uno o más dedos
  • Dolor en la parte superior de la articulación doblada, donde roza con el zapato
  • Callosidades o callos duros en las áreas prominentes — la parte superior de la articulación doblada, la punta del dedo o entre los dedos
  • Dificultad para encontrar zapatos que no agraven el dedo
  • Dolor en la bola del pie (el dedo doblado hace que el peso se desplace, sobrecargando las cabezas metatarsianas)
  • En casos graves, ampollas, úlceras o heridas — una preocupación particular para personas con diabetes

Qué las causa

Estas deformidades se desarrollan por un desequilibrio entre los músculos, tendones y ligamentos que controlan el dedo. Cuando los músculos intrínsecos pequeños del pie se debilitan o los tendones extrínsecos más largos tiran en exceso, el dedo se deforma gradualmente.

Factores comunes:

  • Zapatos apretados o puntiagudos — especialmente años de uso de zapatos que aprietan los dedos
  • Tacones altos — empujan los dedos hacia la parte delantera del zapato
  • Juanetes — el dedo gordo presionando sobre el segundo dedo es una causa clásica
  • Mecánica del piepies planos, arcos altos y afecciones neuromusculares
  • Artritis — particularmente la artritis reumatoide que afecta los dedos
  • Traumatismo — una lesión previa del dedo puede predisponer
  • Genética — la forma del pie es en gran medida hereditaria

Opciones de tratamiento

El tratamiento depende de si el dedo es flexible o rígido.

Cuidado conservador (funciona mejor para deformidades flexibles)

  • Calzado amplio — punteras anchas, materiales suaves, tacones bajos. El cambio de mayor impacto.
  • Plantillas u ortesis o almohadillas metatarsianas — redistribuyen la presión fuera de la bola del pie
  • Almohadillas, fundas o férulas para los dedos — amortiguan y reposicionan el dedo
  • Ejercicios de estiramiento — enderezar el dedo manualmente y estirar los tendones varias veces al día
  • Ejercicios de fortalecimiento — recoger objetos pequeños con los dedos, arrugar una toalla con los pies
  • Acolchado para callosidades y callos — almohadillas seguras de venta libre (evite los “removedores de callos” medicados si tiene diabetes o mala circulación)

Estos no revierten la deformidad pero pueden prevenir su progresión y reducir significativamente los síntomas.

Corrección quirúrgica (cuando el cuidado conservador falla o la deformidad es rígida)

Existen varios enfoques quirúrgicos, a menudo combinados para un solo dedo:

  • Transferencia tendinosa — para deformidades flexibles, reposiciona los tendones para reequilibrar el dedo
  • Resección articular (artroplastia) — extrae una pequeña porción de hueso en la articulación doblada para permitir que se enderece
  • Fusión articular (artrodesis) — fusiona permanentemente la articulación doblada en posición recta; muy fiable para deformidades rígidas
  • Liberación / alargamiento tendinoso — corta o alarga los tendones tensos para permitir que el dedo se enderece
  • Procedimientos en la articulación MTF — para dedos en garra o dedos en martillo graves donde la articulación de la base también está extendida; puede incluir liberación capsular, transferencia tendinosa u osteotomía
  • Alargamiento de la pantorrilla o del Aquiles — a veces se añade cuando la tensión de la pantorrilla está contribuyendo

La mayoría de los procedimientos son ambulatorios. La recuperación generalmente implica un zapato postoperatorio rígido durante 4 a 6 semanas, con fijación con clavos o tornillos, y una curación completa en 3 a 6 meses.

Riesgos de la corrección quirúrgica

La corrección quirúrgica de un dedo en martillo, en maza o en garra es generalmente un procedimiento exitoso — pero no es menor y conlleva riesgos reales que deben comentarse en detalle con su cirujano de pie y tobillo antes de decidir. Las tasas realistas de complicaciones publicadas para estos procedimientos varían entre aproximadamente 10 y 30 % dependiendo de la técnica utilizada, qué tan rígida es la deformidad, el número de dedos operados y los factores de salud del paciente. Los riesgos específicos incluyen:

  • Recurrencia de la deformidad — la complicación más frecuente; las tasas aumentan con deformidades rígidas, cirugía de varios dedos y pacientes con causas neuromusculares subyacentes (especialmente dedo en garra)
  • Rigidez del dedo operado — la articulación puede quedar más recta pero más rígida; algunos pacientes cambian un dedo doblado por uno rígido
  • “Dedo flotante” — el dedo operado ya no toca el suelo, perdiendo función en el impulso y el equilibrio al estar de pie
  • Sobrecorrección que produce la deformidad opuesta (dedo hiperextendido o vuelto hacia arriba)
  • Infección — la infección superficial de la herida es común; la infección profunda u osteomielitis es rara pero seria
  • Lesión neurovascular — los pequeños nervios que inervan el dedo pueden dañarse, causando entumecimiento persistente, hipersensibilidad o dolor crónico. La lesión vascular es rara, pero en casos excepcionales puede causar la pérdida parcial o total del dedo (necrosis del dedo)
  • Problemas relacionados con los clavos cuando se usan agujas de Kirschner temporales — migración del clavo, rotura, infección en el sitio del clavo o cicatrización del trayecto del clavo
  • Problemas con el material implantado cuando se usan tornillos o implantes — irritación, prominencia bajo la piel, rotura, necesidad de retirarlo
  • No unión de una fusión — los huesos no logran unirse
  • Dolor persistente o nuevo en el dedo operado o en la cabeza metatarsiana, incluso después de una cirugía técnicamente exitosa
  • Metatarsalgia de transferencia — el dolor se desplaza a la bola del pie bajo la cabeza metatarsiana del dedo operado, requiriendo a veces ortesis o cirugía adicional
  • Problemas de cicatrización de la herida, especialmente en pacientes con diabetes, enfermedad arterial periférica o que fuman
  • Insatisfacción estética — el dedo se ve diferente que antes pero no “normal”
  • Necesidad de cirugía de revisión — para tratar recurrencia, problemas con el material implantado o síntomas persistentes
  • Riesgos anestésicos comunes a cualquier cirugía
  • En la cirugía del dedo en garra específicamente: dado que el dedo en garra es generalmente una manifestación de neuropatía diabética, enfermedad de Charcot-Marie-Tooth u otro trastorno neuromuscular, la enfermedad nerviosa subyacente continúa impulsando la deformidad — la cirugía no la cura, y la recurrencia es más probable que en un dedo en martillo aislado

Estos riesgos aumentan en pacientes con diabetes (especialmente con neuropatía o enfermedad vascular), fumadores, aquellos con artritis reumatoide u otras artritis inflamatorias y cuando se operan varios dedos al mismo tiempo.

Esta página es información educativa general y no sustituye una evaluación presencial. Cualquier persona que considere la cirugía para dedo en martillo, en maza o en garra debe tener una consulta presencial sin prisa con un cirujano de pie y tobillo certificado (ortopédico o podiátrico). Revise sus radiografías, el procedimiento específico propuesto, el beneficio esperado, el cronograma de recuperación y la lista completa de riesgos antes de decidir.

Cuándo consultar a un profesional

Programe una cita si nota:

  • Un dedo que se está doblando progresivamente
  • Dolor que limita su elección de calzado o su actividad
  • Callosidades o callos que siguen reapareciendo a pesar de los cambios de calzado
  • Un dedo que está bloqueado en posición y no se endereza
  • Cualquier herida, ampolla o enrojecimiento persistente en un dedo deformado — particularmente importante si tiene diabetes

Vivir con esta condición

Consejos prácticos:

  • Pruébese zapatos por la tarde, cuando los pies están ligeramente más grandes
  • Busque zapatos con una puntera ancha y profunda y un material superior suave y flexible
  • Reemplace los zapatos que han desarrollado una “memoria” de la forma de su dedo
  • Use fundas de silicona para dedos o almohadillas de gel para amortiguar las articulaciones dobladas
  • Estire el dedo afectado a diario — la flexibilidad mantenida es flexibilidad conservada
  • Para personas con diabetes, inspeccione los pies diariamente; los dedos deformados tienen alto riesgo de ulceración

Preguntas frecuentes

¿Se pueden corregir los dedos en martillo sin cirugía?

Los dedos en martillo flexibles (donde se puede enderezar el dedo manualmente) suelen responder bien a zapatos más anchos, almohadillas para los dedos, férulas y ejercicios de estiramiento. Los dedos en martillo rígidos — donde el dedo está bloqueado en la posición doblada — generalmente no pueden enderezarse sin cirugía, aunque el cuidado conservador igualmente reduce el dolor. Cuanto antes se aborde, más probable es que se mantenga flexible.

¿Qué causa los dedos en martillo?

Los dedos en martillo se desarrollan por un desequilibrio entre los músculos, tendones y ligamentos que controlan el dedo. Los factores comunes incluyen zapatos estrechos o puntiagudos usados durante años, juanetes (que empujan al segundo dedo), mecánica del pie como pies planos o arcos altos, artritis y genética. Rara vez es una sola causa — generalmente es una combinación a lo largo del tiempo.

¿Son efectivos los correctores y férulas para dedos en martillo?

Las férulas y enderezadores de dedos pueden aliviar el dolor y frenar la progresión en dedos en martillo flexibles — especialmente cuando se usan por la noche. No "corrigen" la deformidad de forma permanente y no funcionan en dedos en martillo rígidos. Es mejor considerarlos como manejo de síntomas, no como corrección.

¿Los dedos en martillo empeoran con el tiempo?

La mayoría sí, gradualmente. Un dedo en martillo flexible suele progresar a uno rígido a lo largo de los años si no se abordan las causas subyacentes (zapatos apretados, problemas biomecánicos). El dolor a menudo aumenta a medida que se forman callosidades en la articulación doblada y el dedo roza más en el zapato.

¿Cuál es el tiempo de recuperación de la cirugía de dedo en martillo?

La mayoría de los pacientes usan un zapato postoperatorio durante 4 a 6 semanas y vuelven a usar zapatos normales entre las 6 y 8 semanas. La recuperación completa — incluyendo la resolución de la hinchazón y la forma final — toma de 3 a 4 meses. La estabilización con clavo o aguja (si se usa) generalmente se retira en consulta entre las 4 y 6 semanas, a menudo sin anestesia.

¿Volverá a aparecer mi dedo en martillo después de la cirugía?

La recurrencia es poco frecuente en correcciones aisladas de dedo en martillo en pacientes sanos (menos del 10 % en la mayoría de las series). La recurrencia es más probable cuando hay una causa neuromuscular subyacente (como neuropatía diabética o enfermedad de Charcot-Marie-Tooth), con el uso continuado de zapatos estrechos, o tras una corrección parcial donde la mecánica subyacente no se abordó completamente.

Última actualización: 3 de mayo de 2026

MyHealthyFeet podiatrist author portrait

Sobre el autor

Escrito y revisado por un Doctor en Medicina Podiátrica (DPM) que ejerce en Arizona desde hace más de 6 años. Certificado por la junta del American Board of Podiatric Medicine (ABPM); graduado de Midwestern University Arizona College of Podiatric Medicine.

Última revisión clínica: 3 de mayo de 2026

Más sobre el autor y las normas editoriales →

Aviso médico. Esta página tiene fines educativos generales y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Siempre consulte a un proveedor de atención médica licenciado con cualquier pregunta sobre una condición médica.