लाइसेंस प्राप्त पोडियाट्रिस्ट द्वारा लिखित · केवल शैक्षिक सामग्री, पेशेवर चिकित्सा सलाह का विकल्प नहीं। पूरा अस्वीकरण पढ़ें.
MyHealthyFeet
अनुवाद सूचना। यह पृष्ठ अंग्रेज़ी से हिंदी में कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) की सहायता से अनुवादित किया गया है। अंग्रेज़ी संस्करण आधिकारिक स्रोत है और किसी भी अस्पष्टता या विसंगति की स्थिति में उसे देखा जाना चाहिए। चिकित्सा शब्दावली क्षेत्र के अनुसार भिन्न हो सकती है। यह अनुवाद सामान्य शैक्षणिक जानकारी है और किसी लाइसेंस प्राप्त स्वास्थ्य विशेषज्ञ की सलाह, निदान या उपचार का विकल्प नहीं है।

त्वचा और नाखून

पैरोनीकिया: नाखून के आसपास संक्रमण

पंजे के नाखून के आसपास संक्रमण — बैक्टीरियल और तीव्र, या फफूंद और धीमा. अक्सर अंतर्वर्धित नाखून के बाद. कब सेंक काफी, कब एंटीबायोटिक.

इन नामों से भी जाना जाता है
पैरोनिकियानाखून के आसपास संक्रमणनाखून फोल्ड संक्रमणव्हिटलो (जब उंगली पर)पेरियोनीकिया
MyHealthyFeet podiatrist author portrait
बोर्ड-प्रमाणित पोडियाट्रिस्ट द्वारा लिखित(ABPM), जो एरिज़ोना में अभ्यास करते हैं
अंतिम नैदानिक समीक्षा: 3 मई 2026
यह कितना आम है?

बहुत सामान्य; प्राथमिक देखभाल में देखे जाने वाले सबसे लगातार पंजे के संक्रमणों में से एक।

त्वरित उत्तर

पैरोनीकिया नाखून फोल्ड का संक्रमण है — पंजे के नाखून के प्रत्येक तरफ और आधार पर चलने वाली त्वचा की पट्टी। यह अंतर्वर्धित पंजे के नाखून (जहां नाखून खुद त्वचा में खुदता है) से अलग है, लेकिन दोनों अक्सर ओवरलैप होते हैं, क्योंकि अंतर्वर्धित नाखून त्वचा को तोड़ सकता है और बैक्टीरिया को अंदर आने दे सकता है। दो रूप हैं: एक तीव्र बैक्टीरियल संक्रमण जो तेजी से विकसित होता है, और एक पुराना रूप (आमतौर पर फफूंदीय) जो हफ्तों में धीरे-धीरे विकसित होता है।

दो रूप

तीव्र पैरोनीकिया

  • घंटों से दिनों में विकसित होता है
  • आमतौर पर बैक्टीरियल — अक्सर स्टाफिलोकोकस ऑरियस
  • एक नाखून के आसपास की त्वचा लाल, गर्म, सूजी हुई, धड़कती हो जाती है
  • नाखून की किनारे या क्यूटिकल के नीचे मवाद इकट्ठा हो सकता है
  • दबाव-संवेदनशील — हल्का स्पर्श भी दर्द करता है
  • अक्सर एक स्पष्ट कारण के बाद: अंतर्वर्धित नाखून, हैंगनेल, नाखून चबाना, उठाना, हालिया पेडिक्योर

पुरानी पैरोनीकिया

  • हफ्तों से महीनों में विकसित होती है
  • आमतौर पर फफूंदीय — अक्सर कैंडिडा अल्बिकैंस, कभी-कभी बैक्टीरिया के साथ मिला
  • क्यूटिकल गायब हो जाती है और नाखून के आसपास की त्वचा स्पष्ट मवाद के बिना सूजी और कोमल हो जाती है
  • नाखून खुद रंगीन, लकीरदार, या विकृत हो सकता है
  • पंजों की तुलना में उंगलियों पर बहुत अधिक सामान्य — आमतौर पर लंबे पानी के संपर्क से जुड़ी (बर्तन धोने वाले, खाद्य हैंडलर)

इसे कैसे पहचानें

अधिक सामान्य तीव्र पंजे पैरोनीकिया के लिए:

  • एक पंजा — आमतौर पर बड़ा पंजा — लाल, सूजे नाखून फोल्ड के साथ
  • दर्द पंजे के दिखने के अनुपात से अधिक
  • छूने पर गर्मी
  • अक्सर किनारे पर सफेद या पीला मवाद का बुलबुला दिखाई देता है
  • उन्नत मामलों में हृदय की धड़कन के साथ धड़कन
  • कभी-कभी बुखार यदि संक्रमण फैल रहा हो

यह क्यों होता है

क्यूटिकल नाखून प्लेट और अंतर्निहित त्वचा के बीच की सील है। कुछ भी जो उस सील को तोड़ता है वह बैक्टीरिया को अंदर आने देता है:

  • अंतर्वर्धित पंजे के नाखून — नाखून फोल्ड को अंदर से छेदते हैं
  • आघात — पंजे को ठोकर, उस पर कुछ भारी गिराना
  • हैंगनेल पर उठाना या काटना
  • आक्रामक पेडिक्योर — क्यूटिकल काटना
  • तंग जूते — पुराना दबाव
  • मधुमेह — धीमा उपचार, उच्च संक्रमण जोखिम
  • इम्यूनोकॉम्प्रोमाइज — कीमोथेरेपी, HIV, प्रत्यारोपण दवाएं

इसे कब गंभीरता से लें

अधिकांश पैरोनीकिया एक मामूली समस्या है जो सरल घरेलू देखभाल से ठीक हो जाती है। लेकिन कुछ विशेषताओं को नैदानिक ध्यान की आवश्यकता है:

  • बुखार या ठंड लगना — फैलते संक्रमण का सुझाव
  • पैर ऊपर चलती लाल रेखाएं — लिम्फैंजाइटिस का सुझाव
  • घरेलू देखभाल के बावजूद गंभीर दर्द
  • मधुमेह या परिधीय संवहनी रोग — मामूली पंजे संक्रमण भी जल्दी गंभीर हो सकते हैं
  • नाखून फोल्ड से परे फैलती लालिमा
  • घरेलू देखभाल के 2-3 दिनों में सुधार में विफलता
  • उसी पंजे में बार-बार पैरोनीकिया — आमतौर पर एक अंतर्निहित अंतर्वर्धित नाखून का मतलब है

उपचार

तीव्र पैरोनीकिया (जल्दी, हल्का)

जल्दी पकड़ा जाए, तो अक्सर घरेलू देखभाल से ठीक हो जाता है:

  • साबुन के पानी या खारे घोल में गर्म सेंक, 15-20 मिनट, दिन में 3-4 बार
  • टॉपिकल एंटीबायोटिक मलहम (मुपिरोसिन या बैसिट्रैसिन)
  • पंजे को भीड़ने वाले जूते काटें
  • उठाने या दबाने से बचें
  • आमतौर पर 2-3 दिनों के भीतर सुधार

फोड़े के साथ तीव्र पैरोनीकिया

यदि मवाद इकट्ठा हो गया है, तो अकेले सेंक आमतौर पर पर्याप्त नहीं हैं:

  • एक चिकित्सक द्वारा चीरा और जल निकासी — छोटा चीरा मवाद छोड़ता है, नाटकीय राहत
  • फैलते संक्रमण या जोखिम कारकों के लिए मौखिक एंटीबायोटिक (मधुमेह, इम्यूनोकॉम्प्रोमाइज)
  • जल निकासी के बाद सेंक जारी रहते हैं

यदि अंतर्वर्धित पंजे का नाखून कारण है

संक्रमण तब तक पूरी तरह से ठीक नहीं होगा जब तक अपराधी नाखून किनारे का समाधान न हो जाए:

  • आंशिक नाखून एवल्शन — अपराधी किनारे को एक संक्षिप्त इन-ऑफिस प्रक्रिया में हटाया जाता है
  • मेट्रिसेक्टोमी (रासायनिक या शल्य) — बार-बार होने वाले मामलों के लिए, नाखून बिस्तर का कोना जो अपराधी किनारे का उत्पादन करता है, स्थायी रूप से नष्ट किया जाता है
अंतर्वर्धित पंजे के नाखून के लिए शल्य मैट्रिक्स निष्कासन के चरण दिखाती तीन-पैनल शल्य चित्रण: (a) अपराधी नाखून किनारे और आसन्न ऊतक का वेज उच्छेदन, (b) अंतर्निहित नाखून मैट्रिक्स और नाखून बिस्तर का क्यूरेटेज, (c) आसपास के त्वचा फोल्ड का पुनर्सन्निकटन
शल्य मैट्रिक्स निष्कासन — (a) अपराधी नाखून किनारे और आसन्न ऊतक का वेज उच्छेदन, (b) उस पट्टी में स्थायी रूप से पुनर्वृद्धि को रोकने के लिए अंतर्निहित मैट्रिक्स और नाखून बिस्तर का क्यूरेटेज, (c) आसपास के त्वचा फोल्ड का पुनर्सन्निकटन। चित्र: Muriel-Sánchez et al., J Clin Med, 2020 (CC BY 4.0).
नैदानिक तस्वीर आंशिक नाखून एवल्शन के बाद उजागर नाखून मैट्रिक्स और नाखून बिस्तर पर 88% फिनोल में भिगोया कपास झाड़ू लगाते हुए दिखाती है — शल्य क्यूरेटेज का रासायनिक विकल्प
रासायनिक (फिनोल) मेट्रिसेक्टोमी — अपराधी नाखून किनारे को हटाने के बाद, 88% फिनोल में भिगोया एक कपास झाड़ू 30-60 सेकंड के लिए उजागर मैट्रिक्स और नाखून बिस्तर पर लगाया जाता है। नियंत्रित रासायनिक जलन उस पट्टी में मैट्रिक्स को नष्ट करती है, पुनर्वृद्धि रोकती है। यह ऊपर दिखाए शल्य क्यूरेटेज का रासायनिक विकल्प है; पोडियाट्रिस्ट मामले के कारकों और व्यक्तिगत वरीयता के आधार पर उनमें से चुनते हैं। चित्र: Muriel-Sánchez et al., Int J Environ Res Public Health, 2021 (CC BY 4.0).

पुरानी पैरोनीकिया

  • क्षेत्र को सूखा रखें — गीले काम के लिए दस्ताने, सावधानीपूर्वक सुखाना
  • कैंडिडा-चालित मामलों के लिए टॉपिकल एंटीफंगल (क्लोट्रिमाजोल, केटोकोनाजोल)
  • सूजन के लिए कभी-कभी टॉपिकल स्टेरॉयड जोड़ा जाता है
  • क्यूटिकल को बाधित करने वाले मैनिक्योर/पेडिक्योर से बचें
  • समाधान धीमा — हफ्तों से महीनों, अक्सर अंतर्निहित कारण जारी रहने पर पुनरावृत्ति के साथ

विशेष स्थितियां

मधुमेह रोगी

मधुमेह वाले व्यक्ति में मामूली पैरोनीकिया भी ध्यान का हकदार है। मधुमेह पैर संक्रमण जल्दी आगे बढ़ सकते हैं, और जो सरल पैरोनीकिया जैसा दिखता है वह एक गहरे संक्रमण का दृश्य सिरा हो सकता है। नैदानिक मूल्यांकन के लिए कम सीमा।

बच्चे

नाखून उठाने और अंगूठा चूसने के कारण छोटे बच्चों और शिशुओं में सामान्य (जब उंगली संस्करण, “हर्पेटिक व्हिटलो,” बैक्टीरियल पैरोनीकिया की नकल कर सकता है लेकिन हर्पीज सिम्पलेक्स वायरस से होता है और इसे चीरा नहीं लगाना चाहिए — एंटीवायरल थेरेपी सही दृष्टिकोण है)।

सारांश

तीव्र पैरोनीकिया सबसे उपचार योग्य पंजे की समस्याओं में से एक है — अधिकांश प्रारंभिक मामले गर्म सेंक और टॉपिकल एंटीबायोटिक से ठीक हो जाते हैं। संक्रमण खुद आमतौर पर गहरी समस्या नहीं है: एक अंतर्निहित अंतर्वर्धित पंजे का नाखून सबसे सामान्य कारण है कि ये बार-बार होते हैं। यदि एक ही पंजा बार-बार संक्रमित होता है, तो नाखून किनारे को संबोधित करना टिकाऊ समाधान है। मधुमेह वाले लोगों को घरेलू देखभाल के बजाय किसी भी पंजे संक्रमण को नैदानिक मूल्यांकन के योग्य मानना चाहिए।

स्रोत

अंतिम अद्यतन: 3 मई 2026

MyHealthyFeet podiatrist author portrait

लेखक के बारे में

एरिज़ोना में 6+ वर्षों से अभ्यास कर रहे डॉक्टर ऑफ पोडियाट्रिक मेडिसिन (DPM) द्वारा लिखित और समीक्षित। बोर्ड-प्रमाणित American Board of Podiatric Medicine (ABPM); स्नातक Midwestern University Arizona College of Podiatric Medicine

अंतिम नैदानिक समीक्षा: 3 मई 2026

लेखक और संपादकीय मानकों के बारे में अधिक →

संबंधित स्थितियाँ

जो अन्य बातें त्वचा और नाखून को प्रभावित करती हैं

अंतर्वर्धित पंजे का नाखून

नाखून के किनारे पर तेज, बिगड़ता दर्द — अक्सर सूजन या संक्रमण के साथ. घर पर देखभाल, क्या न करें, और इन-ऑफिस प्रक्रिया जो जिद्दी मामले ठीक करती है.

पढ़ें →

एथलीट्स फुट

एक फंगल संक्रमण जो खुजली, छीलने और आसानी से फैलने का कारण बनता है। सही एंटीफंगल से ठीक होता है; रोकथाम इसे वापस आने से बचाती है।

पढ़ें →

कॉन्टेक्ट डर्माटाइटिस

पैर पर जलन या एलर्जी से त्वचा की सूजन -- अक्सर जूते की रबर, चमड़ा, या मोजे के रंग से। एलर्जेन पहचानना और हटाना इलाज का आधार है।

पढ़ें →

कॉर्न और कैलस

दबाव और रगड़ से त्वचा का कठोर होना -- जूते बदलना अक्सर सबसे अच्छा इलाज है। OTC कॉर्न रिमूवर मधुमेह में खतरनाक हो सकते हैं।

पढ़ें →

गैंग्लियन सिस्ट

पैर के ऊपर जोड़ या कण्डरा के बगल में तरल से भरी गांठ. लगभग हमेशा सौम्य; दर्द न हो तो छोड़ी जा सकती है. एस्पिरेशन या सर्जरी कब उचित.

पढ़ें →

छेदन घाव

नुकीली वस्तु पर पैर रखने से गहरे घाव — सतह पर छोटे, पर साफ न करने पर गहरे संक्रमण का जोखिम. जूते के तलवे से होने पर विशेष गंभीर.

पढ़ें →
चिकित्सा अस्वीकरण। यह पृष्ठ सामान्य शैक्षणिक उद्देश्यों के लिए है और पेशेवर चिकित्सा परामर्श, निदान या उपचार का विकल्प नहीं है। किसी भी चिकित्सा स्थिति के बारे में प्रश्नों के लिए हमेशा किसी लाइसेंस प्राप्त स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता से संपर्क करें।